Сбывшиеся предсказания об Испании


Катрен 10.95 Филипп II / Philip II 

 

Dans les Espagnes viedra Roy tres-puissant,
Par mer & terre subjugant or midy:
Ce mal sera, rabaissant le croissant,
Baisser les aesles a ceux du vendredy.

 

Музей Прадо: Мор ван Дасхорст, Антонис -- Филипп II
Музей Прадо: Мор ван Дасхорст, Антонис -- Филипп II

К испанцам Царь придёт весьма могучий,
Землёй и морем Юг порабощая.
Тем причинит он зло, вновь полумесяц пал.

Порежут крылья тем, кто связан с пятницей.

 

Филипп II (1527(15270521)  - 1598) король Испании (1556-1598) Португалии, Нидерландов, Неаполя и Сицилии, из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной римской империи Карла V. Его царствование было золотым веком для инквизиции. Мавры принимали католичество наружно, но на деле оставались верны магометанству. На юге Филипп обратил преимущественное внимание на морисков  (мавров): «Землёй и морем Юг порабощая». Путём систематических притеснений Филипп достиг того, что разразилось страшное восстание, длившееся больше двух лет. После варварского усмирения, сопровождавшегося свирепыми массовыми казнями, очень многие мориски были проданы в рабство; другие переселены в северные провинции Испании: «Тем причинит он зло, вновь полумесяц пал». 1560-е годы были заняты жестокой сухопутной и морской войной с мусульманами (в общем успешной для Филиппа) - против берберийцев, а затем и против турок: «Порежут крылья тем, кто связан с пятницей» -пятница (аль-джум‘а) – лучший день недели и праздник для мусульман.  Филипп имел огромный флот «Непобедимая армада», который уничтожила буря и англичане.

11.06.2014

To the Spains will come a very powerful King,
By land and sea subjugating the South:
This evil will cause, lowering again the crescent,
Clipping the wings of those of Friday.

 

Philip II(1527 – 1598) was King of Spain from 1556 and of Portugal from 1581 (as Philip I). From 1554 he was King of Naples and Sicily as well as Duke of Milan. During his reign, Spain reached the height of its influence and power. This is sometimes called the Golden Age: “To the Spains will come a very powerful King”. The grave threat posed by the increasing Ottoman domination of the Mediterranean was reversed in one of history's most decisive battles, with the destruction of nearly the entire Ottoman fleet at the Battle of Lepanto in 1571, by the Holy League under the command of Philip's half brother, Don Juan of Austria. A fleet sent by Philip, again commanded by Don John, reconquered Tunis from the Ottomans in 1573. In 1585 a peace treaty was signed with the Ottomans: “Clipping the wings of those of Friday”.

 



Катрен 9.16 Генерал Франко / General Franco

 

De castel Franco sortira l'assemblee,
L'ambassadeur non plaisant fera scisme:
Ceux de Ribiere seront en la meslee,
Et au grand goulphre desnier ont l'entree.

 

 

Из замка Франке выведет /выйдет/ собрание.
Нелюбезный посол организует раскол.
Люди из Ривьеры будут вовлечены в схватку
И войдут в большой залив.

 

Гражданская война в Испании. Франсиско Паулин Франко 1892 -1975 - испанский военный и государственный деятель, диктатор Испании в 1939-1975 годах, Генералисиссимус. Фашистская партия «Испанская фаланга», созданная X.А. де Риверой  «вовлечена в схватку». Правительство поддержала и подавляющая часть ВМС Испании: линкор «Хайме I», 3  кресера («Либертад», «Мигель Сервантес», «Мендес Нуньес»), 16 эсминцев, все субмарины. С 1939 года в Испании установилась диктатура Франко, просуществовавшая до ноября 1975 года.

(Если  9+1=10 считать веком, то 1000-61=939 - год установление диктатуры Франко).

30.01.2014

Out of Castelfranco will come the assembly,
The ambassador not agreeable will cause a schism:
Those of Riviera will be in the squabble,
And they will refuse entry to the great gulf.

 

Civil war in Spain,  Франсиско Franco (1892-1975) - Spanish military and the statesman, the dictator of Spain in 1939-1975, the Generalissimo. The fascist party «The Spanish phalanx», created X.А. де Rivera was involved in the conflict. An overwhelming part of Naval Forces of Spain: battleship  «Haime», 3 battle-ships, 16 destroyers, all submarines has supported the government . Since 1939 in Spain established dictatorship Franco, existed till November, 1975.

(If 9+1=10 to consider as a century, 1000-61=939 establishment of dictatorship Franco).